Sheinbaum hace el ridículo al no poder traducir una carta en inglés en la mañanera

Ciudad de México, 14 de febrero de 2025. Durante su conferencia matutina, la presidente Claudia Sheinbaum intentó leer y traducir una carta en inglés dirigida a su administración. Sin embargo, al enfrentar dificultades para comprender el contenido en tiempo real, quedó en evidencia su limitado dominio del idioma.

El incidente ha generado burlas y cuestionamientos sobre su preparación, especialmente considerando que se ostenta como doctora en ingeniería y exacadémica de la UNAM.

El falso escándalo del "Golfo de América"

La controversia surgió tras la difusión de un rumor sobre el cambio de nombre del "Golfo de México" en Google Maps.

El gobierno mexicano reaccionó de inmediato, acusando a la empresa de modificarlo a "Golfo de América".

Sin embargo, la polémica resultó ser un fake news, ya que Google aclaró que nunca realizó tal modificación. A pesar de esto, Sheinbaum insistió en utilizar la situación para proyectar una imagen de liderazgo, sin prever que su falta de preparación la haría quedar en ridículo.

Un bochorno internacional

Sheinbaum intentó leer la respuesta de Google, pero se trabó varias veces y mostró dificultades para traducir el mensaje.

Su torpeza generó incomodidad en la conferencia y críticas inmediatas en redes sociales.

Este vergonzoso episodio ha sido aprovechado por opositores políticos y la opinión pública para cuestionar la idoneidad de Sheinbaum en el manejo de relaciones internacionales. Líderes opositores cuestionaron su falta de inglés, señalando que una mandataria sin este conocimiento no puede representar dignamente a México en foros internacionales.

Prioridades equivocadas mientras el país se hunde en problemas reales

Es sorprendente que, pese a su trayectoria académica y sus aspiraciones globales, Sheinbaum no domine el inglés, el idioma clave en la diplomacia y los negocios.

Mientras Sheinbaum se enfrasca en un escándalo basado en información falsa, el país enfrenta problemas de verdadera gravedad:

• Crisis de seguridad: La violencia sigue aumentando y el crimen organizado controla amplias regiones del país.
• Desabasto de medicinas: La falta de insumos médicos afecta a miles de pacientes en hospitales públicos.
• Inflación descontrolada: El costo de vida sigue elevándose, golpeando a las familias mexicanas.

Sin embargo, en lugar de atender estas crisis, el gobierno de Morena elige distraerse con polémicas irrelevantes y una batalla imaginaria contra una empresa tecnológica.

Un gobierno sin preparación para enfrentar el mundo

La 4T ha evidenciado su falta de preparación en el ámbito internacional. Desde los errores diplomáticos de Marcelo Ebrard hasta la ignorancia económica de Rogelio Ramírez de la O, sus funcionarios no están a la altura de representar a México con dignidad.

Este incidente deja claro que México necesita líderes preparados, capaces de enfrentar los retos globales con solvencia y sin hacer el ridículo en escenarios internacionales.